Chrono Cross en español

Antes que todo, mis más sinceras felicitaciones a todo el equipo de Chrono Traducciones, quienes tras un sobre-humano esfuerzo y dos años completos de trabajo han hecho todo esto posible. ¡Muchas gracias!

Tal como lo oyen, el mítico RPG de PlayStation, Chrono Cross, ha sido traducido a nuestra lengua por el equipo de Chrono Traducciones. Yo ya lo estoy jugando, y muy pronto también ustedes…
Sigue leyendo

Anuncios

"Hyphenation", guiones ortográficos o como separar por sílabas en OpenOffice

Es sabido que a muchos de los editores de Glatelier no le gusta OpenOffice, pero quiero mostrarles una interesante función que nos permite separar palabras por sílabas (que por cierto funciona perfectamente). ¿Se han fijado que cuando justifican el texto hay veces que quedan grandes espacios?. Esto es especialmente cierto (y molesto) cuando se trabaja a dos o tres columnas, pues el espacio es aún menor. ¿Nunca te hubiera gustado que utilizara esa separación por sílabas al final del párrafo como se utiliza habitualmente en los papers?

Los pasos para tener separación silábica luego del salto

Geeks & Linux Atelier en el ranking de Wikio

Hace algunos meses que formamos parte de un ranking sobre la blogósfera en español llamado Wikio, y es un honor para mí contarles que desde que nos mudamos a nuestro propio hosting y dominio, hemos subido desde el lugar 31 en noviembre al lugar 22 en diciembre. Nada más ni nada menos que 9 puestos!.

Decirles que estamos muy felices por ese gran despegue y agradecidos tanto con Wikio por permitirnos participar del ranking y todos ustedes por votar y permitirnos seguir creciendo.

Esperamos que ahora que vienen las vacaciones podamos escribir más seguido para seguir escalando en el ranking de Wikio!

Con ustedes el ranking de diciembre!

1 Ubuntu Life
2 MuyLinux
3 Ubuntips
4 120% Linux
5 Linwind
6 Ubunlog
7 Slice of Linux
8 Forat
9 LinuxHispano.net
10 PILLATEUNLINUX
11 LXA! Linux Adictos
12 OcioLinux
13 Cesarius Revolutions
14 Gnometips
15 Paraiso Linux
16 Be Linux… my friend
17 Linux AV
18 LinuxZone
19 Www.tuxapuntes.com
20 Linux Boricua
21 BlogDrake – Recursos para Mandriva Linux
22 Geeks & Linux Atelier
23 Userlinux
24 Mi ordenador es libre…
25 Telematica & Linux
26 Mi Ruta Libre
27 La Zona KF
28 Noticias Ubuntu
29 Linux Party
30 UbuntuWay

Presentado por Wikio

Traduce al español tu Openoffice.org 3.1

open office impress 3D

Bueno amigos míos, pocos días antes les había hablado cómo actualizar su versión de Openoffice.org a la 3.1. El problema es que esa versión viene con paquetes en Ingleś.

Lo que voy a mostrar es sólo para usuarios avanzados. No lo recomiendo para usuarios principiantes, ya que implica añadir nuevos repositorios, que son inestables y no recomendables en un usuario inexperto.

Sigue leyendo

¡Jisko lanza beta privada!

jisky-beta.png

Tal como reza la pantalla de bienvenida Jisko es:

[…] un sistema de microblogging que te permite estar en contacto con tus amigos, compañeros de trabajo o tan sólo cotillear lo que dicen otras personas. Puedes adjuntar todo tipo de ficheros y organizar fiestas o quedadas. Los topes los pone tu imaginación.

Jisko vendría siendo un especie de Twitter en Español, además de que será libre, se encontrará traducido a muchos idiomas, incluidos Inglés y algunas lenguas de España como Catalán y Gallego. Soporta algunas funciones interesantes como karma de los usuarios, grupos, en un tiempo más también soportará SMS, y clientes además que lo que posteas en Jisko se puede ver en Twitter.
A pesar de ser una beta está muy bien lograda y funciona de manera muy estable.

La verdad es que me gusta bastante, así que si continúa por buen camino, dejo Twitter :P.

Como dice el título es una beta privada, por lo que aún no te podrás registrar, aún así es un proyecto interesante que augura un buen futuro.

Puedes leer más en la entrada oficial.