¡ChileMoz abre sus puertas!
Desde hace algún tiempo que junto a Eduardoe, Funkin y yo, estábamos trabajando en un nuevo proyecto: ChileMoz. ¿La idea?. Localizar los productos de Mozilla para Chile
- ¿qué?
Por ejemplo…
¿Se han fijado que pasa al buscar en la barra de direcciones?. Si no te has dado cuenta, busca en Google Argentina (o España, dependiendo de la localización que hayas instalado). No sólo eso, también la idea es mejorar la traducción actual para dar al usuario chileno una interfaz más cómoda :).
No me voy a alargar escribiendo, ya que la bienvenida la damos allá. Como cualquier proyecto, siempre hay mucho trabajo, así que si tienes ganas, eres webmaster, sabes de diseño, eres traductor o tienes cualquier habilidad que creas que pueda ser de utilidad, estás cordialmente invitado a participar con nosotros :).
Así pues los dejo a todos invitados a que se informen sobre nosotros
Atentos a ChileMoz que pronto lanzaremos nuestro primer producto localizado… Firefox es-CL ;).
Paraiso Linux
Anime Hispano
Ah, qué buena volá. Siempre me pregunté por qué los argentinos tenían su propio locale y nosotros no. (Aunque hay que admitir que se versión del castellano lo amerita)
Muchas veces tuve la idea de cooperar en algún proyecto como este. Por ejemplo, yo tengo la idea de que los bookmarks deberían llamarse “marcapáginas” (igual que los que uno usa para los libros).
También sería bueno tener un locale en chileno informal. Onda “Vai a cerrar el firefox, ¿querís guardar la información de las pestañas?” Jaja… igual es un jugo pero sería divertido.
Bue, felicitaciones por la iniciativa… ;)